[STR Closed w/Resolution] Fixed in Subversion repository. BTW, I wasn't able to merge these changes into the message catalog in 1.3/trunk. If you get a chance, can you look at: http://svn.easysw.com/public/cups/trunk/locale/cups_it.po Thanks! Link: http://www.cups.org/str.php?L2382 Version: 1.2.11 Fix Version: 1.2-current (r6546)