426 Upgrade Required

[betsubetsu]

Hi all,
I'm using cups 1.2.2 on RH8.
Every time i go to the ADMIN tab, i get the following message:

****************
426 Upgrade Required

You must access this page using the URL https://zaira:631/admin/.
****************

Then it automatically goes to the following page:

****************
The connection was interrupted

The connection to zaira.opera.univ-pau.fr:631 was interrupted while the page was loading.
    *   The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
    *   If you are unable to load any pages, check your computer's network          connection.
    *   If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that Flock is permitted to access the Web.
****************

Does anybody have an idea what is wrong?

Thanks for any help.
BB