cups-lpd raw printing not possible with 1.2.7

[roland.morgenroth.kapp-coburg]

>
> > why is the cups server /usr/lib/cups/filter/pstops?
> > i think this is causing the problem. (the file is PCL3 not PS)
>
> The cups-lpd program is requesting a banner page, since that is
> what the LPD client is asking for...
>
> Multi-file raw printing is currently broken and won't be fixed until
> 1.3.
so, it switches to PS because of the banner page?

how can i disable the banner page as descriped in changes CUPS 1.2?
"LPD Client Support"
"Banner pages can now be requested by an LPD client, with server-side overrides as desired."

thank you

roland