[cups.development] [RFE] STR #2642: Inconsistent translations

[ronaly agdeppa]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE.  INSTEAD, POST ANY RESPONSES TO THE LINK BELOW.

[STR New]

Will this request be granted?
We have lots of translation issues because we do not control it. It seems
that our PO files become useless when it is overtaken by the DDKs
translations. If you let the user-defined translation to take higher
precedence than the DDKs then you could minimize maintaining
the DDKs message catalogs.

However, the DDKs string translator is still valuable whenever there are
strings not defined in the user's message catalog. 
There is more flexibility and beneficial if the user can select which
message catalog he wants to use.

Link: http://www.cups.org/str.php?L2642
Version:  -feature