Translating cupsIPPReason strings

Michael R Sweet msweet at apple.com
Tue Mar 11 04:56:52 PDT 2008


diana wrote:
> Hi,
> 
> How do you translate cupsIPPReason strings using the cups ddk?
> 
> // in my  drv
> *cupsIPPReason com.vendor-printerOff-warning/Your printer is off: "text:Your%20printer%20is%20off.%20Please%20turn%20on%20your%20printer."
> 
> // in my es.po file
> msgid "Your printer is off"
> msgString "Your printer is off Spanish"
> 
> The problem I see here is translating the text inside the double quotes. In this case, "text:Your%20printer%20is%20off.%20Please%20turn%20on%20your%20printer."

Please file a bug for this - we need to special-case this particular
attribute... Thanks!

http://www.cups.org/ddk/str.php

-- 
______________________________________________________________________
Michael R Sweet                        Senior Printing System Engineer





More information about the cups mailing list