[cups.development] [RFE] STR #2754: Translating cupsIPPReasonstrings
mike at easysw.com
Tue May 20 20:16:24 PDT 2008
Diana Alumbro wrote:
> Hi Michael,
> Thank you for fixing this. Do you have release notes on how to use it?
> Here's what I tried that still did not translate the error message
> inside "text:"
> //in my po file
> msgid "Communication error"
> msgstring "In Danish Your printer has encountered connection error."
> //in my drv
> Attribute cupsIPPReason "com.vendor-commError-warning/Communication
> error" "text:In%20Danish%20Your%20printer%20has%20encountered
> After running ppdc, the string that got translated was "Communication
> error" instead of the one in "text:"
> Is there something different I should do to make it work?
msgid should be the "text:In%20..." string - both the translation
text and the value of the attribute are translated.
If you run ppdpo on the .drv file, it will give you a message
catalog suitable for translation.
> ----- Original Message ----
> From: Michael Sweet <msweet at apple.com>
> To: Diana Chriscille Alvarado <cutieyanyan2003 at yahoo.com>
> Cc: Diana Chriscille Alvarado <cutieyanyan2003 at yahoo.com>;
> cups-dev at easysw.com
> Sent: Wednesday, May 21, 2008 9:07:15 AM
> Subject: Re: [RFE] STR #2754: Translating cupsIPPReason strings
> [STR Closed w/Resolution]
> Fixed in Subversion repository.
> Link: http://www.cups.org/str.php?L2754
> Version: 1.4-feature
> Fix Version: 1.4-current (r7607)
Michael Sweet, Easy Software Products mike at easysw dot com
More information about the cups