[cups.development] [cups.commit] [CUPS] r8431 - in trunk: cups locale

Jim Lovell jlovell at apple.com
Fri Mar 13 08:53:42 PDT 2009


I just glanced at a random change near the top to see what you were  
fixing and found this one -- is it correct?

> --- trunk/locale/cups_it.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_it.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -196,7 +196,7 @@
> msgid "      %s  Missing cupsICCProfile file \"%s\"!\n"
> msgstr "      %s  Documento cupsICCProfile \"%s\" mancante!\n"
> msgid "      %s  Missing cupsPreFilter file \"%s\"\n"
> -msgstr "      %s  Documento cupsPreFilter \"%s\ mancante\"\n"
> +msgstr "      %s  Documento cupsPreFilter \"%s\" mancante\"\n"

It would seem that lines with an odd number of quotes bear closer  
inspection (except maybe those using inch notation).

Jim

On Mar 12, 2009, at 4:00 PM, cups-dev at easysw.com wrote:

> Author: mike
> Date: 2009-03-12 15:59:58 -0700 (Thu, 12 Mar 2009)
> New Revision: 8431
> Log:
> Fix numerous \ escape errors, and add checks to checkpo for that.
>
> Update _cupsMessageLoad() to take a second argument to control  
> whether the
> message catalog strings are unquoted.
>
>
> Modified:
>   trunk/cups/i18n.h
>   trunk/cups/language.c
>   trunk/locale/Makefile
>   trunk/locale/checkpo.c
>   trunk/locale/cups_de.po
>   trunk/locale/cups_fi.po
>   trunk/locale/cups_fr.po
>   trunk/locale/cups_it.po
>   trunk/locale/cups_ko.po
>   trunk/locale/cups_nl.po
>   trunk/locale/cups_no.po
>   trunk/locale/cups_sv.po
>   trunk/locale/po2strings.c
>   trunk/locale/translate.c
>
> Modified: trunk/cups/i18n.h
> ===================================================================
> --- trunk/cups/i18n.h	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/cups/i18n.h	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -99,7 +99,7 @@
> extern int		_cupsLangPuts(FILE *fp, const char *message);
> extern const char	*_cupsLangString(cups_lang_t *lang, const char  
> *message);
> extern void		_cupsMessageFree(cups_array_t *a);
> -extern cups_array_t	*_cupsMessageLoad(const char *filename);
> +extern cups_array_t	*_cupsMessageLoad(const char *filename, int  
> unquote);
> extern const char	*_cupsMessageLookup(cups_array_t *a, const char *m);
> extern void		_cupsSetLocale(char *argv[]);
>
>
> Modified: trunk/cups/language.c
> ===================================================================
> --- trunk/cups/language.c	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/cups/language.c	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -791,7 +791,7 @@
>   * Read the strings from the file...
>   */
>
> -  lang->strings = _cupsMessageLoad(filename);
> +  lang->strings = _cupsMessageLoad(filename, 1);
>
>  /*
>   * Return...
> @@ -883,7 +883,8 @@
>  */
>
> cups_array_t *				/* O - New message array */
> -_cupsMessageLoad(const char *filename)	/* I - Message catalog to  
> load */
> +_cupsMessageLoad(const char *filename,	/* I - Message catalog to  
> load */
> +                 int        unquote)	/* I - Unescape \foo in  
> strings */
> {
>   cups_file_t		*fp;		/* Message file */
>   cups_array_t		*a;		/* Message array */
> @@ -967,7 +968,8 @@
>     * Unquote the text...
>     */
>
> -    cups_unquote(ptr, ptr);
> +    if (unquote)
> +      cups_unquote(ptr, ptr);
>
>    /*
>     * Create or add to a message...
>
> Modified: trunk/locale/Makefile
> ===================================================================
> --- trunk/locale/Makefile	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/Makefile	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -139,14 +139,15 @@
>
> #
> # checkpo - A simple utility to check PO files for correct translation
> -#           strings.
> +#           strings.  Dependency on static library is deliberate.
> #
> # checkpo filename.po [... filenameN.po]
> #
>
> -checkpo:	checkpo.o ../cups/$(LIBCUPS)
> +checkpo:	checkpo.o ../cups/libcups.a
> 	echo Linking $<...
> -	$(CC) $(LDFLAGS) -o checkpo checkpo.o $(LIBS)
> +	$(CC) $(LDFLAGS) -o checkpo checkpo.o ../cups/libcups.a \
> +		$(LIBGSSAPI) $(SSLLIBS) $(DNSSDLIBS) $(COMMONLIBS) $(LIBZ)
>
> checkall:	checkpo
> 	for file in *.po; do \
> @@ -161,9 +162,10 @@
> # po2strings filename.po filename.strings
> #
>
> -po2strings:	po2strings.o ../cups/$(LIBCUPS)
> +po2strings:	po2strings.o ../cups/libcups.a
> 	echo Linking $<...
> -	$(CC) $(LDFLAGS) -o po2strings po2strings.o $(LIBS)
> +	$(CC) $(LDFLAGS) -o po2strings po2strings.o ../cups/libcups.a \
> +		$(LIBGSSAPI) $(SSLLIBS) $(DNSSDLIBS) $(COMMONLIBS) $(LIBZ)
>
>
> #
> @@ -185,9 +187,10 @@
> # translate outfile language
> #
>
> -translate:	translate.o ../cups/$(LIBCUPS)
> +translate:	translate.o ../cups/libcups.a
> 	echo Linking $<...
> -	$(CC) $(LDFLAGS) -o translate translate.o $(LIBS)
> +	$(CC) $(LDFLAGS) -o translate translate.o ../cups/libcups.a \
> +		$(LIBGSSAPI) $(SSLLIBS) $(DNSSDLIBS) $(COMMONLIBS) $(LIBZ)
>
>
> #
>
> Modified: trunk/locale/checkpo.c
> ===================================================================
> --- trunk/locale/checkpo.c	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/checkpo.c	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -83,7 +83,7 @@
>     * Use the CUPS .po loader to get the message strings...
>     */
>
> -    if ((po = _cupsMessageLoad(argv[i])) == NULL)
> +    if ((po = _cupsMessageLoad(argv[i], 0)) == NULL)
>     {
>       perror(argv[i]);
>       return (1);
> @@ -174,6 +174,32 @@
> 	free_formats(strfmts);
>       }
>
> +     /*
> +      * Only allow \\, \n, \r, \t, \", and \### character escapes...
> +      */
> +
> +      for (strfmt = msg->str; *strfmt; strfmt ++)
> +        if (*strfmt == '\\' &&
> +	    strfmt[1] != '\\' && strfmt[1] != 'n' && strfmt[1] != 'r' &&
> +	    strfmt[1] != 't' && strfmt[1] != '\"' && !isdigit(strfmt[1] &  
> 255))
> +	{
> +	  if (pass)
> +	  {
> +	    pass = 0;
> +	    puts("FAIL");
> +	  }
> +
> +	  printf("    Bad escape \\%c in filter message \"%s\"\n"
> +	         "      for \"%s\"\n\n", strfmt[1],
> +		 abbreviate(msg->str, strbuf, sizeof(strbuf)),
> +		 abbreviate(msg->id, idbuf, sizeof(idbuf)));
> +          break;
> +        }
> +
> +     /*
> +      * Make sure filter message prefixes are preserved...
> +      */
> +
>       if ((!strncmp(msg->id, "ALERT:", 6) && strncmp(msg->str,  
> "ALERT:", 6)) ||
>           (!strncmp(msg->id, "CRIT:", 5) && strncmp(msg->str,  
> "CRIT:", 5)) ||
>           (!strncmp(msg->id, "DEBUG:", 6) && strncmp(msg->str,  
> "DEBUG:", 6)) ||
>
> Modified: trunk/locale/cups_de.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_de.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_de.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -1,5 +1,14 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> +"Project-Id-Version: CUPS 1.4\n"
> +"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
> +"POT-Creation-Date: 2009-01-30 09:28-0800\n"
> +"PO-Revision-Date: 2009-02-16 12:00-0800\n"
> +"Last-Translator: Apple Inc.\n"
> +"Language-Team: Apple Inc.\n"
> +"MIME-Version: 1.0\n"
> +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
> +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> msgid "\t\t(all)\n"
> msgstr "\t\t(alles)\n"
> msgid "\t\t(none)\n"
>
> Modified: trunk/locale/cups_fi.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_fi.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_fi.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -2371,7 +2371,7 @@
> msgid "Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l]  
> [+interval]\n"
> msgstr "Käyttö: lpq [-P kohde] [-U käyttäjätunnus] [-h  
> palvelinnimi[:portti]] [-l] [+aikaväli]\n"
> msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ] 
> \nOptions:\n  -D name=value        Set named variable to value.\n  - 
> I include-dir       Add include directory to search path.\n  -c  
> catalog.po        Load the specified message catalog.\n  -d output- 
> dir        Specify the output directory.\n  -l lang[,lang,...]    
> Specify the output language(s) (locale).\n  -m                   Use  
> the ModelName value as the filename.\n  -t                   Test  
> PPDs instead of generating them.\n  -v                   Be verbose  
> (more v's for more verbosity).\n  -z                   Compress PPD  
> files using GNU zip.\n  --cr                 End lines with CR (Mac  
> OS 9).\n  --crlf               End lines with CR + LF (Windows).\n   
> --lf                 End lines with LF (UNIX/Linux/Mac OS X).\n"
> -msgstr "Käyttö: ppdc [valitsimet] tiedostonimi.drv [ ...  
> tiedostonimiN.drv ]\Valitsimet:\n  -D nimi=arvo        Aseta nimetty  
> muuttuja arvoon.\n  -I include-hakemisto       Lisää include- 
> hakemisto hakupolkuun.\n  -c katalogi.po        Lataa määritellyn  
> viestikatalogin.\n  -d tulostehakemisto        Määrittele  
> tulostehakemisto.\n  -l kieli[,kieli,...]   Määrittele tulostekieli  
> (lokaali).\n  -m                   Käytä ModelName-arvoa  
> tiedostonimenä.\n  -t                   Testaa PPD:t niiden luomisen  
> sijasta.\n  -v                   Ole monisanainen (useammat v- 
> kirjaimet lisäävät monisanaisuutta).\n  -z                    
> Pakkaa PPD-tiedostot GNU zipillä.\n  --cr                 Päätä  
> rivit CR:llä (Mac OS 9).\n  --crlf               Päätä rivit CR +  
> LF:llä (Windows).\n  --lf                 Päätä rivit LF:llä  
> (UNIX/Linux/Mac OS X).\n"
> +msgstr "Käyttö: ppdc [valitsimet] tiedostonimi.drv [ ...  
> tiedostonimiN.drv ]\nValitsimet:\n  -D nimi=arvo        Aseta  
> nimetty muuttuja arvoon.\n  -I include-hakemisto       Lisää  
> include-hakemisto hakupolkuun.\n  -c katalogi.po        Lataa  
> määritellyn viestikatalogin.\n  -d tulostehakemisto         
> Määrittele tulostehakemisto.\n  -l kieli[,kieli,...]   Määrittele  
> tulostekieli (lokaali).\n  -m                   Käytä ModelName- 
> arvoa tiedostonimenä.\n  -t                   Testaa PPD:t niiden  
> luomisen sijasta.\n  -v                   Ole monisanainen (useammat  
> v-kirjaimet lisäävät monisanaisuutta).\n  -z                    
> Pakkaa PPD-tiedostot GNU zipillä.\n  --cr                 Päätä  
> rivit CR:llä (Mac OS 9).\n  --crlf               Päätä rivit CR +  
> LF:llä (Windows).\n  --lf                 Päätä rivit LF:llä  
> (UNIX/Linux/Mac OS X).\n"
> msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html\n  -D  
> name=value        Set named variable to value.\nOptions:\n  -I  
> include-dir    Add include directory to search path.\n"
> msgstr "Käyttö: ppdhtml [valitsimet] tiedostonimi.drv >  
> tiedostonimi.html\n  -D nimi=arvo        Aseta nimetty muuttuja  
> arvoon.\nValinnat:\n  -I include-hakemisto    Lisää include- 
> hakemisto hakupolkuun.\n"
> msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ] 
> \nOptions:\n  -I include-dir\n  -o filename.drv\n"
>
> Modified: trunk/locale/cups_fr.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_fr.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_fr.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -130,7 +130,7 @@
> msgid "        PASS    ShortNickName\n"
> msgstr "        VALIDE    ShortNickName\n"
> msgid "        WARN    \"%s %s\" conflicts with \"%s %s 
> \"\n                (constraint=\"%s %s %s %s\")\n"
> -msgstr "        ATTN    « %s %s » entre en conflit avec « %s %s  
> ».\n                (constraint=\lppasswd :%s %s %s %s\")\n"
> +msgstr "        ATTN    « %s %s » entre en conflit avec « %s %s  
> ».\n                (constraint=\"%s %s %s %s\")\n"
> msgid "        WARN    %s has no corresponding options!\n"
> msgstr "        ATTN    Aucune option ne correspond à %s.\n"
> msgid "        WARN    %s shares a common prefix with %s 
> \n                REF: Page 15, section 3.2.\n"
>
> Modified: trunk/locale/cups_it.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_it.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_it.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -196,7 +196,7 @@
> msgid "      %s  Missing cupsICCProfile file \"%s\"!\n"
> msgstr "      %s  Documento cupsICCProfile \"%s\" mancante!\n"
> msgid "      %s  Missing cupsPreFilter file \"%s\"\n"
> -msgstr "      %s  Documento cupsPreFilter \"%s\ mancante\"\n"
> +msgstr "      %s  Documento cupsPreFilter \"%s\" mancante\"\n"
> msgid "      %s  Missing cupsUIResolver %s!\n"
> msgstr "      %s  cupsUIResolver %s mancante!\n"
> msgid "      %s  Missing option %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s 
> \"!\n"
>
> Modified: trunk/locale/cups_ko.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_ko.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_ko.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -2476,7 +2476,7 @@
> msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting!\n"
> msgstr "cupsd: 알 수 없는 \"%s\" 변수 - 중단 중!\n"
> msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting!\n"
> -msgstr "cupsd: 알 수 없는 \"%c\ 옵션 - 중단 중!\n"
> +msgstr "cupsd: 알 수 없는 \"%c\" 옵션 - 중단 중!\n"
> msgid "cupsd: launchd(8) support not compiled in, running in normal  
> mode.\n"
> msgstr "cupsd: launchd(8) 지원이 컴파일되지 않아서, 일반  
> 모드로 실행합니다..\n"
> msgid "cupsfilter: Invalid document number %d!\n"
> @@ -2778,7 +2778,7 @@
> msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s!\n"
> msgstr "ppdc: %3$s의 %2$d번째 줄에 유효하지 않은 \"%1$s\"  
> 옵션 섹션!\n"
> msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s!\n"
> -msgstr "ppdc: %3$s의 %2$d번째 줄에 유효하지 않은 \"%1$s\  
> 옵션 유형!\n"
> +msgstr "ppdc: %3$s의 %2$d번째 줄에 유효하지 않은 \"%1$s\"  
> 옵션 유형!\n"
> msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"...\n"
> msgstr "ppdc: \"%s\" 드라이버 정보 파일 로드 중...\n"
> msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"...\n"
>
> Modified: trunk/locale/cups_nl.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_nl.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_nl.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -130,7 +130,7 @@
> msgid "        PASS    ShortNickName\n"
> msgstr "        PASS    ShortNickName\n"
> msgid "        WARN    \"%s %s\" conflicts with \"%s %s 
> \"\n                (constraint=\"%s %s %s %s\")\n"
> -msgstr "        WARN    \"%s %s\" conflicteert met \" 
> %s %s\"\n                (beperking=\"%s %s %s %s\")\n"
> +msgstr "        WARN    \"%s %s\" conflicteert met \"%s %s 
> \"\n                (beperking=\"%s %s %s %s\")\n"
> msgid "        WARN    %s has no corresponding options!\n"
> msgstr "        WARN    %s heeft geen bijbehorende opties!\n"
> msgid "        WARN    %s shares a common prefix with %s 
> \n                REF: Page 15, section 3.2.\n"
> @@ -148,9 +148,9 @@
> msgid "        WARN    Manufacturer required by PPD 4.3 spec. 
> \n                REF: Pages 58-59, section 5.3.\n"
> msgstr "        WARN    &aops;Manufacturer&aops; vereist door PPD  
> 4.3-specificatie.\n                REF: Pagina 58-59, sectie 5.3.\n"
> msgid "        WARN    Missing APDialogExtension file \"%s\"\n"
> -msgstr "        WARN    APDialogExtension-bestand \"%s\"  
> ontbreekt\n"
> +msgstr "        WARN    APDialogExtension-bestand \"%s\" ontbreekt\n"
> msgid "        WARN    Missing APPrinterIconPath file \"%s\"\n"
> -msgstr "        WARN    APPrinterIconPath-bestand \"%s\"  
> ontbreekt\n"
> +msgstr "        WARN    APPrinterIconPath-bestand \"%s\" ontbreekt\n"
> msgid "        WARN    Non-Windows PPD files should use lines ending  
> with only LF, not CR LF!\n"
> msgstr "        WARN    PPD-bestanden voor andere systemen dan  
> Windows mogen uitsluitend LF als regeleinde gebruiken, niet CR LF!\n"
> msgid "        WARN    Obsolete PPD version %.1f!\n                 
> REF: Page 42, section 5.2.\n"
> @@ -168,43 +168,43 @@
> msgid "      %s  Bad %s choice %s!\n                REF: Page 122,  
> section 5.17\n"
> msgstr "      %s  Ongeldige %s keuze %s!\n                REF:  
> Pagina 122, sectie 5.17\n"
> msgid "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s!\n"
> -msgstr "      %s  Ongeldige UTF-8 \"%s\" vertaalreeks  
> voor optie %s!\n"
> +msgstr "      %s  Ongeldige UTF-8 \"%s\" vertaalreeks voor optie %s! 
> \n"
> msgid "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s,  
> choice %s!\n"
> -msgstr "      %s  Ongeldige UTF-8 \"%s\" vertaalreeks  
> voor optie %s, keuze %s!\n"
> +msgstr "      %s  Ongeldige UTF-8 \"%s\" vertaalreeks voor optie  
> %s, keuze %s!\n"
> msgid "      %s  Bad cupsFilter value \"%s\"!\n"
> -msgstr "      %s  Ongeldige waarde voor cupsFilter \"%s\"! 
> \n"
> +msgstr "      %s  Ongeldige waarde voor cupsFilter \"%s\"!\n"
> msgid "      %s  Bad cupsICCProfile %s!\n"
> msgstr "      %s  Ongeldig cupsICCProfile %s!\n"
> msgid "      %s  Bad cupsPreFilter value \"%s\"!\n"
> -msgstr "      %s  Ongeldige waarde voor cupsPreFilter \"%s 
> \"!\n"
> +msgstr "      %s  Ongeldige waarde voor cupsPreFilter \"%s\"!\n"
> msgid "      %s  Bad cupsUIConstraints %s: \"%s\"!\n"
> msgstr "      %s  Ongeldige cupsUIConstraints %s: \"%s\"!\n"
> msgid "      %s  Bad language \"%s\"!\n"
> -msgstr "      %s  Ongeldige taal \"%s\"!\n"
> +msgstr "      %s  Ongeldige taal \"%s\"!\n"
> msgid "      %s  Empty cupsUIConstraints %s!\n"
> msgstr "      %s  Lege cupsUIConstraints %s!\n"
> msgid "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s!\n"
> -msgstr "      %s  Ontbrekende \"%s\" vertaalreeks voor  
> optie %s!\n"
> +msgstr "      %s  Ontbrekende \"%s\" vertaalreeks voor optie %s!\n"
> msgid "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s,  
> choice %s!\n"
> -msgstr "      %s  Ontbrekende \"%s\" vertaalreeks voor  
> optie %s, keuze %s!\n"
> +msgstr "      %s  Ontbrekende \"%s\" vertaalreeks voor optie %s,  
> keuze %s!\n"
> msgid "      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \"*%s %s *%s  
> %s\"!\n"
> msgstr "      %s  Ontbrekende keuze *%s %s in UIConstraints \"*%s %s  
> *%s %s\"!\n"
> msgid "      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \"%s 
> \"!\n"
> msgstr "      %s  Ontbrekende keuze *%s %s in cupsUIConstraints %s:  
> \"%s\"!\n"
> msgid "      %s  Missing cupsFilter file \"%s\"\n"
> -msgstr "      %s  Ontbrekend cupsFilter-bestand \"%s\"\n"
> +msgstr "      %s  Ontbrekend cupsFilter-bestand \"%s\"\n"
> msgid "      %s  Missing cupsICCProfile file \"%s\"!\n"
> msgstr "      %s  Ontbrekend cupsICCProfile-bestand \"%s\"!\n"
> msgid "      %s  Missing cupsPreFilter file \"%s\"\n"
> -msgstr "      %s  Ontbrekend cupsPreFilter-bestand \"%s\" 
> \n"
> +msgstr "      %s  Ontbrekend cupsPreFilter-bestand \"%s\"\n"
> msgid "      %s  Missing cupsUIResolver %s!\n"
> msgstr "      %s  Ontbrekende cupsUIResolver %s!\n"
> msgid "      %s  Missing option %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s 
> \"!\n"
> -msgstr "      %s  Ontbrekende optie %s in UIConstraints \"*%s  
> %s *%s %s\"!\n"
> +msgstr "      %s  Ontbrekende optie %s in UIConstraints \"*%s %s * 
> %s %s\"!\n"
> msgid "      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"!\n"
> msgstr "      %s  Ontbrekende optie %s in cupsUIConstraints %s: \"%s 
> \"!\n"
> msgid "      %s  No base translation \"%s\" is included in file!\n"
> -msgstr "      %s  Geen basisvertaling \"%s\" opgenomen in  
> bestand!\n"
> +msgstr "      %s  Geen basisvertaling \"%s\" opgenomen in bestand!\n"
> msgid "      %s  REQUIRED %s does not define choice None! 
> \n                REF: Page 122, section 5.17\n"
> msgstr "      %s  REQUIRED %s bevat geen definitie voor keuze None! 
> \n                REF: Pagina 122, sectie 5.17\n"
> msgid "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s!\n"
> @@ -224,15 +224,15 @@
> msgid "      **FAIL**  BAD JobPatchFile attribute in file 
> \n                REF: Page 24, section 3.4.\n"
> msgstr "      **FAIL**  ONGELDIG JobPatchFile-attribuut in bestand 
> \n                REF: Pagina 24, sectie 3.4.\n"
> msgid "      **FAIL**  BAD Manufacturer (should be \"HP\") 
> \n                REF: Page 211, table D.1.\n"
> -msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE Manufacturer (moet zijn \"HP 
> \")\n                REF: Pagina 211, tabel D.1.\n"
> +msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE Manufacturer (moet zijn \"HP\") 
> \n                REF: Pagina 211, tabel D.1.\n"
> msgid "      **FAIL**  BAD Manufacturer (should be \"Oki\") 
> \n                REF: Page 211, table D.1.\n"
> -msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE Manufacturer (moet zijn \"Oki 
> \")\n                REF: Pagina 211, tabel D.1.\n"
> +msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE Manufacturer (moet zijn \"Oki\") 
> \n                REF: Pagina 211, tabel D.1.\n"
> msgid "      **FAIL**  BAD ModelName - \"%c\" not allowed in string. 
> \n                REF: Pages 59-60, section 5.3.\n"
> -msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE ModelName - \"%c\" niet  
> toegestaan in tekenreeks.\n                REF: Pagina 59-60, sectie  
> 5.3.\n"
> +msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE ModelName - \"%c\" niet  
> toegestaan in tekenreeks.\n                REF: Pagina 59-60, sectie  
> 5.3.\n"
> msgid "      **FAIL**  BAD PSVersion - not \"(string) int\". 
> \n                REF: Pages 62-64, section 5.3.\n"
> -msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE PSVersion - niet \" 
> (tekenreeks) int\".\n                REF: Pagina 62-64, sectie  
> 5.3.\n"
> +msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE PSVersion - niet \"(tekenreeks)  
> int\".\n                REF: Pagina 62-64, sectie 5.3.\n"
> msgid "      **FAIL**  BAD Product - not \"(string)\". 
> \n                REF: Page 62, section 5.3.\n"
> -msgstr "      **FAIL**  ONGELDIG Product - niet \"(tekenreeks) 
> \".\n                REF: Pagina 62, sectie 5.3.\n"
> +msgstr "      **FAIL**  ONGELDIG Product - niet \"(tekenreeks)\". 
> \n                REF: Pagina 62, sectie 5.3.\n"
> msgid "      **FAIL**  BAD ShortNickName - longer than 31 chars. 
> \n                REF: Pages 64-65, section 5.3.\n"
> msgstr "      **FAIL**  ONGELDIGE ShortNickName - langer dan 31  
> tekens.\n                REF: Pagina 64-65, sectie 5.3.\n"
> msgid "      **FAIL**  Bad %s choice %s!\n                REF: Page  
> 84, section 5.9\n"
> @@ -386,7 +386,7 @@
> msgid "%s: Don't know what to do!\n"
> msgstr "%s: Ik weet niet wat ik moet doen!\n"
> msgid "%s: Error - %s environment variable names non-existent  
> destination \"%s\"!\n"
> -msgstr "%s: Fout - %s niet-bestaande bestemming voor variabelenamen  
> van omgeving \"%s\"!\n"
> +msgstr "%s: Fout - %s niet-bestaande bestemming voor variabelenamen  
> van omgeving \"%s\"!\n"
> msgid "%s: Error - bad job ID!\n"
> msgstr "%s: Fout - ongeldige taak-ID!\n"
> msgid "%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously! 
> \n"
> @@ -436,7 +436,7 @@
> msgid "%s: Error - expected value after '-%c' option!\n"
> msgstr "%s: Fout - verwachtte waarde na optie &aops;-%c&aops;!\n"
> msgid "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\"  
> after '-W' option!\n"
> -msgstr "%s: Fout - optie &aops;-W&aops; moet worden gevolgd door  
> \"gereed\", \"niet gereed\" of \"alle 
> \"!\n"
> +msgstr "%s: Fout - optie &aops;-W&aops; moet worden gevolgd door  
> \"gereed\", \"niet gereed\" of \"alle\"!\n"
> msgid "%s: Error - no default destination available.\n"
> msgstr "%s: Fout - geen standaardbestemming beschikbaar.\n"
> msgid "%s: Error - priority must be between 1 and 100.\n"
> @@ -444,15 +444,15 @@
> msgid "%s: Error - scheduler not responding!\n"
> msgstr "%s: Fout - taakplanner reageert niet!\n"
> msgid "%s: Error - too many files - \"%s\"\n"
> -msgstr "%s: Fout - te veel bestanden - \"%s\"\n"
> +msgstr "%s: Fout - te veel bestanden - \"%s\"\n"
> msgid "%s: Error - unable to access \"%s\" - %s\n"
> -msgstr "%s: Fout - niet mogelijk om \"%s\" te benaderen -  
> %s\n"
> +msgstr "%s: Fout - niet mogelijk om \"%s\" te benaderen - %s\n"
> msgid "%s: Error - unable to queue from stdin - %s\n"
> msgstr "%s: Fout - in wachtrij plaatsen vanaf stdin is niet mogelijk  
> - %s\n"
> msgid "%s: Error - unknown destination \"%s\"!\n"
> -msgstr "%s: Fout - onbekende bestemming \"%s\"!\n"
> +msgstr "%s: Fout - onbekende bestemming \"%s\"!\n"
> msgid "%s: Error - unknown destination \"%s/%s\"!\n"
> -msgstr "%s: Fout - onbekende bestemming \"%s/%s\"!\n"
> +msgstr "%s: Fout - onbekende bestemming \"%s/%s\"!\n"
> msgid "%s: Error - unknown option '%c'!\n"
> msgstr "%s: Fout - onbekende optie &aops;%c&aops;!\n"
> msgid "%s: Error - unknown option '%s'!\n"
> @@ -462,7 +462,7 @@
> msgid "%s: Filter \"%s\" not available: %s\n"
> msgstr "%s: Filter \"%s\" niet beschikbaar: %s\n"
> msgid "%s: Invalid destination name in list \"%s\"!\n"
> -msgstr "%s: Ongeldige bestemmingsnaam in lijst \"%s\"!\n"
> +msgstr "%s: Ongeldige bestemmingsnaam in lijst \"%s\"!\n"
> msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"\n"
> msgstr "%s: Ongeldige filtertekenreeks \"%s\"\n"
> msgid "%s: Need job ID ('-i jobid') before '-H restart'!\n"
> @@ -490,7 +490,7 @@
> msgid "%s: Unable to read MIME database from \"%s\" or \"%s\"!\n"
> msgstr "%s: Niet mogelijk om MIME-database van \"%s\" of \"%s\" te  
> lezen!\n"
> msgid "%s: Unknown destination \"%s\"!\n"
> -msgstr "%s: Onbekende bestemming \"%s\"!\n"
> +msgstr "%s: Onbekende bestemming \"%s\"!\n"
> msgid "%s: Unknown destination MIME type %s/%s!\n"
> msgstr "%s: Onbekend MIME-type voor bestemming %s/%s!\n"
> msgid "%s: Unknown option '%c'!\n"
> @@ -508,7 +508,7 @@
> msgid "%s: Warning - mode option ignored!\n"
> msgstr "%s: Waarschuwing - modusoptie genegeerd!\n"
> msgid "%s: error - %s environment variable names non-existent  
> destination \"%s\"!\n"
> -msgstr "%s: fout - %s niet-bestaande bestemming voor variabelenamen  
> van omgeving \"%s\"!\n"
> +msgstr "%s: fout - %s niet-bestaande bestemming voor variabelenamen  
> van omgeving \"%s\"!\n"
> msgid "%s: error - expected option=value after '-o' option!\n"
> msgstr "%s: fout - verwachtte optie=waarde na optie &aops;-o&aops;!\n"
> msgid "%s: error - no default destination available.\n"
> @@ -598,13 +598,13 @@
> msgid "1.5 inch/sec."
> msgstr "1,5 inch/sec."
> msgid "1.50x0.25\""
> -msgstr "1,50x0,25\""
> +msgstr "1,50x0,25\""
> msgid "1.50x0.50\""
> -msgstr "1,50x0,50\""
> +msgstr "1,50x0,50\""
> msgid "1.50x1.00\""
> -msgstr "1,50x1,00\""
> +msgstr "1,50x1,00\""
> msgid "1.50x2.00\""
> -msgstr "1,50x2,00\""
> +msgstr "1,50x2,00\""
> msgid "10"
> msgstr "10"
> msgid "10 inches/sec."
> @@ -676,39 +676,39 @@
> msgid "2-Sided Printing"
> msgstr "Dubbelzijdig afdrukken"
> msgid "2.00x0.37\""
> -msgstr "2,00x0,37\""
> +msgstr "2,00x0,37\""
> msgid "2.00x0.50\""
> -msgstr "2,00x0,50\""
> +msgstr "2,00x0,50\""
> msgid "2.00x1.00\""
> -msgstr "2,00x1,00\""
> +msgstr "2,00x1,00\""
> msgid "2.00x1.25\""
> -msgstr "2,00x1,25\""
> +msgstr "2,00x1,25\""
> msgid "2.00x2.00\""
> -msgstr "2,00x2,00\""
> +msgstr "2,00x2,00\""
> msgid "2.00x3.00\""
> -msgstr "2,00x3,00\""
> +msgstr "2,00x3,00\""
> msgid "2.00x4.00\""
> -msgstr "2,00x4,00\""
> +msgstr "2,00x4,00\""
> msgid "2.00x5.50\""
> -msgstr "2,00x5,50\""
> +msgstr "2,00x5,50\""
> msgid "2.25x0.50\""
> -msgstr "2,25x0,50\""
> +msgstr "2,25x0,50\""
> msgid "2.25x1.25\""
> -msgstr "2,25x1,25\""
> +msgstr "2,25x1,25\""
> msgid "2.25x4.00\""
> -msgstr "2,25x4,00\""
> +msgstr "2,25x4,00\""
> msgid "2.25x5.50\""
> -msgstr "2,25x5,50\""
> +msgstr "2,25x5,50\""
> msgid "2.38x5.50\""
> -msgstr "2,38x5,50\""
> +msgstr "2,38x5,50\""
> msgid "2.5 inches/sec."
> msgstr "2,5 inch/sec."
> msgid "2.50x1.00\""
> -msgstr "2,50x1,00\""
> +msgstr "2,50x1,00\""
> msgid "2.50x2.00\""
> -msgstr "2,50x2,00\""
> +msgstr "2,50x2,00\""
> msgid "2.75x1.25\""
> -msgstr "2,75x1,25\""
> +msgstr "2,75x1,25\""
> msgid "2.9 x 1\""
> msgstr "2,9 x 1\""
> msgid "20"
> @@ -748,31 +748,31 @@
> msgid "3 inches/sec."
> msgstr "3 inch/sec."
> msgid "3.00x1.00\""
> -msgstr "3,00x1,00\""
> +msgstr "3,00x1,00\""
> msgid "3.00x1.25\""
> -msgstr "3,00x1,25\""
> +msgstr "3,00x1,25\""
> msgid "3.00x2.00\""
> -msgstr "3,00x2,00\""
> +msgstr "3,00x2,00\""
> msgid "3.00x3.00\""
> -msgstr "3,00x3,00\""
> +msgstr "3,00x3,00\""
> msgid "3.00x5.00\""
> -msgstr "3,00x5,00\""
> +msgstr "3,00x5,00\""
> msgid "3.25x2.00\""
> -msgstr "3,25x2,00\""
> +msgstr "3,25x2,00\""
> msgid "3.25x5.00\""
> -msgstr "3,25x5,00\""
> +msgstr "3,25x5,00\""
> msgid "3.25x5.50\""
> -msgstr "3,25x5,50\""
> +msgstr "3,25x5,50\""
> msgid "3.25x5.83\""
> -msgstr "3,25x5,83\""
> +msgstr "3,25x5,83\""
> msgid "3.25x7.83\""
> -msgstr "3,25x7,83\""
> +msgstr "3,25x7,83\""
> msgid "3.5\" Disk"
> msgstr "3,5-inch diskette"
> msgid "3.5\" Disk - 2 1/8 x 2 3/4\""
> msgstr "3,5-inch diskette - 2 1/8 x 2 3/4\""
> msgid "3.50x1.00\""
> -msgstr "3,50x1,00\""
> +msgstr "3,50x1,00\""
> msgid "30"
> msgstr "30"
> msgid "30 mm/sec."
> @@ -792,23 +792,23 @@
> msgid "4 inches/sec."
> msgstr "4 inch/sec."
> msgid "4.00x1.00\""
> -msgstr "4,00x1,00\""
> +msgstr "4,00x1,00\""
> msgid "4.00x13.00\""
> -msgstr "4,00x13,00\""
> +msgstr "4,00x13,00\""
> msgid "4.00x2.00\""
> -msgstr "4,00x2,00\""
> +msgstr "4,00x2,00\""
> msgid "4.00x2.50\""
> -msgstr "4,00x2,50\""
> +msgstr "4,00x2,50\""
> msgid "4.00x3.00\""
> -msgstr "4,00x3,00\""
> +msgstr "4,00x3,00\""
> msgid "4.00x4.00\""
> -msgstr "4,00x4,00\""
> +msgstr "4,00x4,00\""
> msgid "4.00x5.00\""
> -msgstr "4,00x5,00\""
> +msgstr "4,00x5,00\""
> msgid "4.00x6.00\""
> -msgstr "4,00x6,00\""
> +msgstr "4,00x6,00\""
> msgid "4.00x6.50\""
> -msgstr "4,00x6,50\""
> +msgstr "4,00x6,50\""
> msgid "40"
> msgstr "40"
> msgid "40 mm/sec."
> @@ -828,19 +828,19 @@
> msgid "6 inches/sec."
> msgstr "6 inch/sec."
> msgid "6.00x1.00\""
> -msgstr "6,00x1,00\""
> +msgstr "6,00x1,00\""
> msgid "6.00x2.00\""
> -msgstr "6,00x2,00\""
> +msgstr "6,00x2,00\""
> msgid "6.00x3.00\""
> -msgstr "6,00x3,00\""
> +msgstr "6,00x3,00\""
> msgid "6.00x4.00\""
> -msgstr "6,00x4,00\""
> +msgstr "6,00x4,00\""
> msgid "6.00x5.00\""
> -msgstr "6,00x5,00\""
> +msgstr "6,00x5,00\""
> msgid "6.00x6.00\""
> -msgstr "6,00x6,00\""
> +msgstr "6,00x6,00\""
> msgid "6.00x6.50\""
> -msgstr "6,00x6,50\""
> +msgstr "6,00x6,50\""
> msgid "60"
> msgstr "60"
> msgid "60 mm/sec."
> @@ -874,19 +874,19 @@
> msgid "8 x 10\""
> msgstr "8 x 10\""
> msgid "8.00x1.00\""
> -msgstr "8,00x1,00\""
> +msgstr "8,00x1,00\""
> msgid "8.00x2.00\""
> -msgstr "8,00x2,00\""
> +msgstr "8,00x2,00\""
> msgid "8.00x3.00\""
> -msgstr "8,00x3,00\""
> +msgstr "8,00x3,00\""
> msgid "8.00x4.00\""
> -msgstr "8,00x4,00\""
> +msgstr "8,00x4,00\""
> msgid "8.00x5.00\""
> -msgstr "8,00x5,00\""
> +msgstr "8,00x5,00\""
> msgid "8.00x6.00\""
> -msgstr "8,00x6,00\""
> +msgstr "8,00x6,00\""
> msgid "8.00x6.50\""
> -msgstr "8,00x6,50\""
> +msgstr "8,00x6,50\""
> msgid "80"
> msgstr "80"
> msgid "80 mm/sec."
> @@ -916,7 +916,7 @@
> msgid "A class named \"%s\" already exists!"
> msgstr "Er is al een klasse met de naam \"%s\"!"
> msgid "A printer named \"%s\" already exists!"
> -msgstr "Er is al een printer met de naam \"%s\"!"
> +msgstr "Er is al een printer met de naam \"%s\"!"
> msgid "A0"
> msgstr "A0"
> msgid "A1"
> @@ -1210,7 +1210,7 @@
> msgid "ERROR: Bad %%PageBoundingBox: comment in file!\n"
> msgstr "ERROR: Ongeldige %%PageBoundingBox: opmerking in bestand!\n"
> msgid "ERROR: Bad SCSI device file \"%s\"!\n"
> -msgstr "ERROR: Ongeldig SCSI-apparaatbestand \"%s\"!\n"
> +msgstr "ERROR: Ongeldig SCSI-apparaatbestand \"%s\"!\n"
> msgid "ERROR: Bad charset file %s\n"
> msgstr "ERROR: Ongeldig tekensetbestand %s\n"
> msgid "ERROR: Bad charset type %s\n"
> @@ -1312,7 +1312,7 @@
> msgid "ERROR: Unable to get PAP response"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om PAP-reactie op te vragen"
> msgid "ERROR: Unable to get PPD file for printer \"%s\" - %s.\n"
> -msgstr "ERROR: Niet mogelijk om PPD-bestand voor printer \"%s 
> \" op te vragen - %s.\n"
> +msgstr "ERROR: Niet mogelijk om PPD-bestand voor printer \"%s\" op  
> te vragen - %s.\n"
> msgid "ERROR: Unable to get default AppleTalk zone"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om standaard-AppleTalk-zone op te vragen"
> msgid "ERROR: Unable to get job %d attributes (%s)!\n"
> @@ -1328,21 +1328,21 @@
> msgid "ERROR: Unable to make AppleTalk address"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om AppleTalk-adres aan te maken"
> msgid "ERROR: Unable to open \"%s\" - %s\n"
> -msgstr "ERROR: Niet mogelijk om \"%s\" te openen - %s\n"
> +msgstr "ERROR: Niet mogelijk om \"%s\" te openen - %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to open %s: %s\n"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om %s te openen: %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to open banner file \"%s\" - %s\n"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om bannerbestand \"%s\" te openen - %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to open device file \"%s\": %s\n"
> -msgstr "ERROR: Niet mogelijk om apparaatbestand \"%s\" te  
> openen: %s\n"
> +msgstr "ERROR: Niet mogelijk om apparaatbestand \"%s\" te openen: %s 
> \n"
> msgid "ERROR: Unable to open file \"%s\" - %s\n"
> -msgstr "ERROR: Niet mogelijk om bestand \"%s\" te openen  
> - %s\n"
> +msgstr "ERROR: Niet mogelijk om bestand \"%s\" te openen - %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to open file \"%s\": %s\n"
> -msgstr "ERROR: Niet mogelijk om bestand \"%s\" te openen:  
> %s\n"
> +msgstr "ERROR: Niet mogelijk om bestand \"%s\" te openen: %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to open image file for printing!\n"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om beeldbestand te openen voor  
> afdrukken!\n"
> msgid "ERROR: Unable to open print file \"%s\": %s\n"
> -msgstr "ERROR: Niet mogelijk om afdrukbestand \"%s\" te  
> openen: %s\n"
> +msgstr "ERROR: Niet mogelijk om afdrukbestand \"%s\" te openen: %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to open print file %s - %s\n"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om afdrukbestand %s te openen - %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to open print file %s: %s\n"
> @@ -1382,7 +1382,7 @@
> msgid "ERROR: Unable to wait for pictwpstops: %s\n"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om te wachten op pictwpstops: %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to write %d bytes to \"%s\": %s\n"
> -msgstr "ERROR: Niet mogelijk om %d bytes te schrijven naar \"%s 
> \": %s\n"
> +msgstr "ERROR: Niet mogelijk om %d bytes te schrijven naar \"%s\":  
> %s\n"
> msgid "ERROR: Unable to write %d bytes to printer!\n"
> msgstr "ERROR: Niet mogelijk om %d bytes naar printer te schrijven!\n"
> msgid "ERROR: Unable to write control file"
> @@ -1400,19 +1400,19 @@
> msgid "ERROR: Unexpected text on line %d of %s!\n"
> msgstr "ERROR: Onverwachte tekst in regel %d van %s!\n"
> msgid "ERROR: Unknown encryption option value \"%s\"!\n"
> -msgstr "ERROR: Onbekende waarde voor encryptie-optie \"%s 
> \"!\n"
> +msgstr "ERROR: Onbekende waarde voor encryptie-optie \"%s\"!\n"
> msgid "ERROR: Unknown file order \"%s\"\n"
> -msgstr "ERROR: Onbekende bestandsvolgorde \"%s\"\n"
> +msgstr "ERROR: Onbekende bestandsvolgorde \"%s\"\n"
> msgid "ERROR: Unknown format character \"%c\"\n"
> -msgstr "ERROR: Onbekend opmaakteken \"%c\"\n"
> +msgstr "ERROR: Onbekend opmaakteken \"%c\"\n"
> msgid "ERROR: Unknown message catalog format for \"%s\"!\n"
> msgstr "ERROR: Onbekende berichtencatalogusstructuur voor \"%s\"!\n"
> msgid "ERROR: Unknown option \"%s\" with value \"%s\"!\n"
> -msgstr "ERROR: Onbekende optie \"%s\" met waarde \"%s 
> \"!\n"
> +msgstr "ERROR: Onbekende optie \"%s\" met waarde \"%s\"!\n"
> msgid "ERROR: Unknown print mode \"%s\"\n"
> -msgstr "ERROR: Onbekende afdrukmodus \"%s\"\n"
> +msgstr "ERROR: Onbekende afdrukmodus \"%s\"\n"
> msgid "ERROR: Unknown version option value \"%s\"!\n"
> -msgstr "ERROR: Onbekende waarde voor versie-optie \"%s\"! 
> \n"
> +msgstr "ERROR: Onbekende waarde voor versie-optie \"%s\"!\n"
> msgid "ERROR: Unsupported brightness value %s, using brightness=100! 
> \n"
> msgstr "ERROR: Niet-ondersteunde waarde voor helderheid %s, gebruikt  
> helderheid=100!\n"
> msgid "ERROR: Unsupported gamma value %s, using gamma=1000!\n"
> @@ -2306,7 +2306,7 @@
> msgid "Unable to print test page:"
> msgstr "Niet mogelijk om testpagina af te drukken:"
> msgid "Unable to run \"%s\": %s\n"
> -msgstr "Niet mogelijk om \"%s\" uit te voeren: %s\n"
> +msgstr "Niet mogelijk om \"%s\" uit te voeren: %s\n"
> msgid "Unable to send command to printer driver!"
> msgstr "Niet mogelijk om commando naar printerstuurprogramma te  
> versturen!"
> msgid "Unable to set Windows printer driver (%d)!"
> @@ -2400,11 +2400,11 @@
> msgid "WARNING: Adding only the first %d printers found"
> msgstr "WARNING: Alleen de eerste %d gevonden printers worden  
> toegevoegd"
> msgid "WARNING: Boolean expected for waiteof option \"%s\"\n"
> -msgstr "WARNING: Verwachtte Boolean voor optie &aops;waiteof&aops;  
> \"%s\"\n"
> +msgstr "WARNING: Verwachtte Boolean voor optie &aops;waiteof&aops;  
> \"%s\"\n"
> msgid "WARNING: Failed to read side-channel request!\n"
> msgstr "WARNING: Kon zijkanaalverzoek niet lezen!\n"
> msgid "WARNING: Option \"%s\" cannot be included via IncludeFeature! 
> \n"
> -msgstr "WARNING: Optie \"%s\" kan niet worden ingevoegd  
> met behulp van IncludeFeature!\n"
> +msgstr "WARNING: Optie \"%s\" kan niet worden ingevoegd met behulp  
> van IncludeFeature!\n"
> msgid "WARNING: Printer not responding\n"
> msgstr "WARNING: Printer reageert niet\n"
> msgid "WARNING: Printer sent unexpected EOF\n"
> @@ -2428,9 +2428,9 @@
> msgid "WARNING: Unknown PAP packet of type %d\n"
> msgstr "WARNING: Onbekend PAP-pakket van type %d\n"
> msgid "WARNING: Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"!\n"
> -msgstr "WARNING: Onbekende keuze \"%s\" voor optie \" 
> %s\"!\n"
> +msgstr "WARNING: Onbekende keuze \"%s\" voor optie \"%s\"!\n"
> msgid "WARNING: Unknown option \"%s\"!\n"
> -msgstr "WARNING: Onbekende optie \"%s\"!\n"
> +msgstr "WARNING: Onbekende optie \"%s\"!\n"
> msgid "WARNING: Unsupported baud rate %s!\n"
> msgstr "WARNING: Niet-ondersteunde baudsnelheid %s!\n"
> msgid "WARNING: number expected for status option \"%s\"\n"
> @@ -2462,21 +2462,21 @@
> msgid "cups-driverd failed to execute."
> msgstr "cups-driverd niet uitgevoerd."
> msgid "cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s\n"
> -msgstr "cupsaddsmb: Geen PPD-bestand voor printer \"%s\"  
> - %s\n"
> +msgstr "cupsaddsmb: Geen PPD-bestand voor printer \"%s\" - %s\n"
> msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s\n"
> msgstr "cupsctl: Niet mogelijk om verbinding met server tot stand te  
> brengen: %s\n"
> msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\"!\n"
> -msgstr "cupsctl: Onbekende optie \"%s\"!\n"
> +msgstr "cupsctl: Onbekende optie \"%s\"!\n"
> msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\"!\n"
> -msgstr "cupsctl: Onbekende optie \"-%c\"!\n"
> +msgstr "cupsctl: Onbekende optie \"-%c\"!\n"
> msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option!\n"
> -msgstr "cupsd: Verwachtte config-bestandsnaam na optie \"-c 
> \"!\n"
> +msgstr "cupsd: Verwachtte config-bestandsnaam na optie \"-c\"!\n"
> msgid "cupsd: Unable to get current directory!\n"
> msgstr "cupsd: Niet mogelijk om huidige directory op te vragen!\n"
> msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting!\n"
> -msgstr "cupsd: Onbekend argument \"%s\" - bewerking wordt  
> afgebroken!\n"
> +msgstr "cupsd: Onbekend argument \"%s\" - bewerking wordt  
> afgebroken!\n"
> msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting!\n"
> -msgstr "cupsd: Onbekende optie \"%c\" - bewerking wordt  
> afgebroken!\n"
> +msgstr "cupsd: Onbekende optie \"%c\" - bewerking wordt afgebroken! 
> \n"
> msgid "cupsd: launchd(8) support not compiled in, running in normal  
> mode.\n"
> msgstr "cupsd: Geen ondersteuning voor launchd(8) opgenomen,  
> bewerking wordt uitgevoerd in normale modus.\n"
> msgid "cupsfilter: Invalid document number %d!\n"
> @@ -2558,9 +2558,9 @@
> msgid "lpadmin: Unable to create temporary file: %s\n"
> msgstr "lpadmin: Niet mogelijk om tijdelijk bestand aan te maken: %s 
> \n"
> msgid "lpadmin: Unable to open PPD file \"%s\" - %s\n"
> -msgstr "lpadmin: Niet mogelijk om PPD-bestand \"%s\" te  
> openen - %s\n"
> +msgstr "lpadmin: Niet mogelijk om PPD-bestand \"%s\" te openen - %s 
> \n"
> msgid "lpadmin: Unable to open file \"%s\": %s\n"
> -msgstr "lpadmin: Niet mogelijk om bestand \"%s\" te  
> openen: %s\n"
> +msgstr "lpadmin: Niet mogelijk om bestand \"%s\" te openen: %s\n"
> msgid "lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n          
> You must specify a printer name first!\n"
> msgstr "lpadmin: Niet mogelijk om printer uit klasse te verwijderen: 
> \n         U moet eerst een printernaam opgeven!\n"
> msgid "lpadmin: Unable to set the PPD file:\n         You must  
> specify a printer name first!\n"
> @@ -2578,7 +2578,7 @@
> msgid "lpadmin: Unable to set the printer options:\n         You  
> must specify a printer name first!\n"
> msgstr "lpadmin: Niet mogelijk om de printeropties in te stellen: 
> \n         U moet eerst een printernaam opgeven!\n"
> msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"!\n"
> -msgstr "lpadmin: Onbekende optie voor toestaan/weigeren \"%s 
> \"!\n"
> +msgstr "lpadmin: Onbekende optie voor toestaan/weigeren \"%s\"!\n"
> msgid "lpadmin: Unknown argument '%s'!\n"
> msgstr "lpadmin: Onbekend argument &aops;%s&aops;!\n"
> msgid "lpadmin: Unknown option '%c'!\n"
> @@ -2646,9 +2646,9 @@
> msgid "lppasswd: failed to rename password file: %s\n"
> msgstr "lppasswd: Kon wachtwoordbestand geen andere naam geven: %s\n"
> msgid "lppasswd: user \"%s\" and group \"%s\" do not exist.\n"
> -msgstr "lppasswd: Gebruiker \"%s\" en groep \"%s 
> \" bestaan niet.\n"
> +msgstr "lppasswd: Gebruiker \"%s\" en groep \"%s\" bestaan niet.\n"
> msgid "lpstat: error - %s environment variable names non-existent  
> destination \"%s\"!\n"
> -msgstr "lpstat: fout - %s niet-bestaande bestemming voor  
> variabelenamen van omgeving \"%s\"!\n"
> +msgstr "lpstat: fout - %s niet-bestaande bestemming voor  
> variabelenamen van omgeving \"%s\"!\n"
> msgid "members of class %s:\n"
> msgstr "leden van klasse %s:\n"
> msgid "no entries\n"
> @@ -2778,7 +2778,7 @@
> msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s!\n"
> msgstr "ppdc: Ongeldige optiesectie \"%s\" in regel %d van %s!\n"
> msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s!\n"
> -msgstr "ppdc: Ongeldig optietype \"%s\" in regel %d van  
> %s!\n"
> +msgstr "ppdc: Ongeldig optietype \"%s\" in regel %d van %s!\n"
> msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"...\n"
> msgstr "ppdc: Bestand met stuurprogrammagegevens \"%s\" wordt  
> geladen...\n"
> msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"...\n"
>
> Modified: trunk/locale/cups_no.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_no.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_no.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -594,17 +594,17 @@
> msgid "1.25x0.25\""
> msgstr "1,25 x 0,25\""
> msgid "1.25x2.25\""
> -msgstr "1,25 x 2,25\""
> +msgstr "1,25 x 2,25\""
> msgid "1.5 inch/sec."
> msgstr "1,5 tommer/sek"
> msgid "1.50x0.25\""
> -msgstr "1,50 x 0,25\""
> +msgstr "1,50 x 0,25\""
> msgid "1.50x0.50\""
> -msgstr "1,50 x 0,50\""
> +msgstr "1,50 x 0,50\""
> msgid "1.50x1.00\""
> -msgstr "1,50 x 1,00\""
> +msgstr "1,50 x 1,00\""
> msgid "1.50x2.00\""
> -msgstr "1,50 x 2,00\""
> +msgstr "1,50 x 2,00\""
> msgid "10"
> msgstr "10"
> msgid "10 inches/sec."
> @@ -676,41 +676,41 @@
> msgid "2-Sided Printing"
> msgstr "Tosidig utskrift"
> msgid "2.00x0.37\""
> -msgstr "2,00 x 0,37\""
> +msgstr "2,00 x 0,37\""
> msgid "2.00x0.50\""
> -msgstr "2,00 x 0,50\""
> +msgstr "2,00 x 0,50\""
> msgid "2.00x1.00\""
> -msgstr "2,00 x 1,00\""
> +msgstr "2,00 x 1,00\""
> msgid "2.00x1.25\""
> -msgstr "2,00 x 1,25\""
> +msgstr "2,00 x 1,25\""
> msgid "2.00x2.00\""
> -msgstr "2,00 x 2,00\""
> +msgstr "2,00 x 2,00\""
> msgid "2.00x3.00\""
> -msgstr "2,00 x 3,00\""
> +msgstr "2,00 x 3,00\""
> msgid "2.00x4.00\""
> -msgstr "2,00 x 4,00\""
> +msgstr "2,00 x 4,00\""
> msgid "2.00x5.50\""
> -msgstr "2,00 x 5,50\""
> +msgstr "2,00 x 5,50\""
> msgid "2.25x0.50\""
> -msgstr "2,25 x 0,50\""
> +msgstr "2,25 x 0,50\""
> msgid "2.25x1.25\""
> -msgstr "2,25 x 1,25\""
> +msgstr "2,25 x 1,25\""
> msgid "2.25x4.00\""
> -msgstr "2,25 x 4,00\""
> +msgstr "2,25 x 4,00\""
> msgid "2.25x5.50\""
> -msgstr "2,25 x 5,50\""
> +msgstr "2,25 x 5,50\""
> msgid "2.38x5.50\""
> -msgstr "2,38 x 5,50\""
> +msgstr "2,38 x 5,50\""
> msgid "2.5 inches/sec."
> msgstr "2,5 tommer/sek"
> msgid "2.50x1.00\""
> -msgstr "2,50 x 1,00\""
> +msgstr "2,50 x 1,00\""
> msgid "2.50x2.00\""
> -msgstr "2,50 x 2,00\""
> +msgstr "2,50 x 2,00\""
> msgid "2.75x1.25\""
> -msgstr "2,75 x 1,25\""
> +msgstr "2,75 x 1,25\""
> msgid "2.9 x 1\""
> -msgstr "2,9 x 1\""
> +msgstr "2,9 x 1\""
> msgid "20"
> msgstr "20"
> msgid "20 mm/sec."
> @@ -748,23 +748,23 @@
> msgid "3 inches/sec."
> msgstr "3 tommer/sek"
> msgid "3.00x1.00\""
> -msgstr "3,00 x 1,00\""
> +msgstr "3,00 x 1,00\""
> msgid "3.00x1.25\""
> -msgstr "3,00 x 1,25\""
> +msgstr "3,00 x 1,25\""
> msgid "3.00x2.00\""
> -msgstr "3,00 x 2,00\""
> +msgstr "3,00 x 2,00\""
> msgid "3.00x3.00\""
> -msgstr "3,00 x 3,00\""
> +msgstr "3,00 x 3,00\""
> msgid "3.00x5.00\""
> -msgstr "3,00 x 5,00\""
> +msgstr "3,00 x 5,00\""
> msgid "3.25x2.00\""
> -msgstr "3,25 x 2,00\""
> +msgstr "3,25 x 2,00\""
> msgid "3.25x5.00\""
> -msgstr "3,25 x 5,00\""
> +msgstr "3,25 x 5,00\""
> msgid "3.25x5.50\""
> -msgstr "3,25 x 5,50\""
> +msgstr "3,25 x 5,50\""
> msgid "3.25x5.83\""
> -msgstr "3,25 x 5,83\""
> +msgstr "3,25 x 5,83\""
> msgid "3.25x7.83\""
> msgstr "3,25 x 7,83\""
> msgid "3.5\" Disk"
> @@ -1666,7 +1666,7 @@
> msgid "Internet Postage 3-Part"
> msgstr "Internet Postage 3 deler"
> msgid "Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7\""
> -msgstr "Internet Postage 3 deler – 2 1/4 x 7\""
> +msgstr "Internet Postage 3 deler – 2 1/4 x 7\""
> msgid "Internet Printing Protocol"
> msgstr "Internett-utskriftsprotokoll"
> msgid "Invite Envelope"
>
> Modified: trunk/locale/cups_sv.po
> ===================================================================
> --- trunk/locale/cups_sv.po	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/cups_sv.po	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -172,7 +172,7 @@
> msgid "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s,  
> choice %s!\n"
> msgstr "      %s  Felaktig UTF-8-översättningssträng ”%s” för  
> alternativet %s, valet %s!\n"
> msgid "      %s  Bad cupsFilter value \"%s\"!\n"
> -msgstr "      %s  Felaktigt cupsFilter-värde \”%s\"!\n"
> +msgstr "      %s  Felaktigt cupsFilter-värde \"%s\"!\n"
> msgid "      %s  Bad cupsICCProfile %s!\n"
> msgstr "      %s  Felaktig cupsICCProfile %s!\n"
> msgid "      %s  Bad cupsPreFilter value \"%s\"!\n"
> @@ -188,9 +188,9 @@
> msgid "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s,  
> choice %s!\n"
> msgstr "      %s  Saknad översättningssträng ”%s” för  
> alternativet %s, valet %s!\n"
> msgid "      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \"*%s %s *%s  
> %s\"!\n"
> -msgstr "      %s  Valet *%s %s saknas i UIConstraints \”*%s %s *%s  
> %s”!\n"
> +msgstr "      %s  Valet *%s %s saknas i UIConstraints \"*%s %s *%s  
> %s”!\n"
> msgid "      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \"%s 
> \"!\n"
> -msgstr "      %s  Valet *%s %s saknas i cupsUIConstraints %s:  
> \"%s”!\n"
> +msgstr "      %s  Valet *%s %s saknas i cupsUIConstraints %s:  
> \"%s”!\n"
> msgid "      %s  Missing cupsFilter file \"%s\"\n"
> msgstr "      %s  Felaktigt cupsFilter-värde \"%s\"\n"
> msgid "      %s  Missing cupsICCProfile file \"%s\"!\n"
> @@ -204,7 +204,7 @@
> msgid "      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"!\n"
> msgstr "      %s  Alternativet %s saknas i cupsUIConstraints %s: \"%s 
> \"!\n"
> msgid "      %s  No base translation \"%s\" is included in file!\n"
> -msgstr "      %s  Ingen grundöversättning \”%s\” finns i filen! 
> \n"
> +msgstr "      %s  Ingen grundöversättning \"%s\" finns i filen!\n"
> msgid "      %s  REQUIRED %s does not define choice None! 
> \n                REF: Page 122, section 5.17\n"
> msgstr "      %s  KRÄVER %s definierar inte valet None! 
> \n                REF: Sida 122, sektion 5.17\n"
> msgid "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s!\n"
> @@ -688,7 +688,7 @@
> msgid "2.00x3.00\""
> msgstr "2,00 x 3,00\""
> msgid "2.00x4.00\""
> -msgstr "2,00 x 4,00\""
> +msgstr "2,00 x 4,00\""
> msgid "2.00x5.50\""
> msgstr "2,00 x 5,50\""
> msgid "2.25x0.50\""
> @@ -916,7 +916,7 @@
> msgid "A class named \"%s\" already exists!"
> msgstr "En klass med namnet \"%s\" finns redan!"
> msgid "A printer named \"%s\" already exists!"
> -msgstr "En skrivare med namnet \"%s\" finns redan!"
> +msgstr "En skrivare med namnet \"%s\" finns redan!"
> msgid "A0"
> msgstr "A0"
> msgid "A1"
> @@ -1112,7 +1112,7 @@
> msgid "Change Settings"
> msgstr "Ändra inställningar"
> msgid "Character set \"%s\" not supported!"
> -msgstr "Teckenkodningen \”%s\” stöds inte!"
> +msgstr "Teckenkodningen \"%s\" stöds inte!"
> msgid "Chou3 Envelope"
> msgstr "Chou3-kuvert"
> msgid "Chou4 Envelope"
> @@ -1402,9 +1402,9 @@
> msgid "ERROR: Unknown encryption option value \"%s\"!\n"
> msgstr "ERROR: Okänt krypteringsalternativvärde \"%s\"!\n"
> msgid "ERROR: Unknown file order \"%s\"\n"
> -msgstr "ERROR: Okänd filordning \”%s\”\n"
> +msgstr "ERROR: Okänd filordning \"%s\"\n"
> msgid "ERROR: Unknown format character \"%c\"\n"
> -msgstr "ERROR: Okänt formattecken \”%c\”\n"
> +msgstr "ERROR: Okänt formattecken \"%c\"\n"
> msgid "ERROR: Unknown message catalog format for \"%s\"!\n"
> msgstr "ERROR: Okänt meddelandekatalogformat för \"%s\"!\n"
> msgid "ERROR: Unknown option \"%s\" with value \"%s\"!\n"
> @@ -2146,9 +2146,9 @@
> msgid "Tear-Off Adjust Position"
> msgstr "Justeringsposition för avrivning"
> msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
> -msgstr "PPD-filen \”%s\” hittades inte."
> +msgstr "PPD-filen \"%s\" hittades inte."
> msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
> -msgstr "PPD-filen \”%s\” kunde inte öppnas: %s"
> +msgstr "PPD-filen \"%s\" kunde inte öppnas: %s"
> msgid "The class name may only contain up to 127 printable  
> characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound  
> sign (#)."
> msgstr "Klassnamnet får endast innehålla upp till 127 skrivbara  
> tecken och får inte innehålla blanksteg, snedstreck (/) eller  
> fyrkantstecknet (#)."
> msgid "The notify-lease-duration attribute cannot be used with job  
> subscriptions."
> @@ -2162,13 +2162,13 @@
> msgid "The printer or class was not found."
> msgstr "Skrivaren eller klassen hittades inte."
> msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
> -msgstr "Printer-uri \”%s\” innehåller ogiltiga tecken."
> +msgstr "Printer-uri \"%s\" innehåller ogiltiga tecken."
> msgid "The printer-uri attribute is required!"
> msgstr "Attributet printer-uri krävs!"
> msgid "The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/ 
> CLASSNAME\"."
> -msgstr "Printer-uri måste vara i formatet \”ipp://VÄRDNAMN/ 
> classes/KLASSNAMN\”."
> +msgstr "Printer-uri måste vara i formatet \"ipp://VÄRDNAMN/classes/ 
> KLASSNAMN\"."
> msgid "The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/ 
> PRINTERNAME\"."
> -msgstr "Printer-uri måste vara i formatet \”ipp://VÄRDNAMN/ 
> printers/SKRIVARNAMN\”."
> +msgstr "Printer-uri måste vara i formatet \"ipp://VÄRDNAMN/ 
> printers/SKRIVARNAMN\"."
> msgid "The subscription name may not contain spaces, slashes (/),  
> question marks (?), or the pound sign (#)."
> msgstr ""Klassnamnet får endast innehålla upp till 127  
> skrivbara tecken och får inte innehålla blanksteg, snedstreck (/),  
> frågetecken (?) eller fyrkantstecknet (#)."
> msgid "There are too many subscriptions."
> @@ -2404,7 +2404,7 @@
> msgid "WARNING: Failed to read side-channel request!\n"
> msgstr "WARNING: Kunde inte läsa sidkanalsbegäran!\n"
> msgid "WARNING: Option \"%s\" cannot be included via IncludeFeature! 
> \n"
> -msgstr "WARNING: Alternativet \”%s\” kan inte inkluderas via  
> IncludeFeature!\n"
> +msgstr "WARNING: Alternativet \"%s\" kan inte inkluderas via  
> IncludeFeature!\n"
> msgid "WARNING: Printer not responding\n"
> msgstr "WARNING: Skrivaren svarar inte\n"
> msgid "WARNING: Printer sent unexpected EOF\n"
> @@ -2462,7 +2462,7 @@
> msgid "cups-driverd failed to execute."
> msgstr "cups-driverd misslyckades med att starta."
> msgid "cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s\n"
> -msgstr "cupsaddsmb: Ingen PPD-fil för skrivaren \”%s\” - %s\n"
> +msgstr "cupsaddsmb: Ingen PPD-fil för skrivaren \"%s\" - %s\n"
> msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s\n"
> msgstr "cupsctl: Kunde inte ansluta till server: %s\n"
> msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\"!\n"
> @@ -2470,7 +2470,7 @@
> msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\"!\n"
> msgstr "cupsctl: Okänt alternativ \"-%c\"!\n"
> msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option!\n"
> -msgstr "cupsd: Förväntat konfigurationsfilnamn efter alternativet  
> \”-c\”!\n"
> +msgstr "cupsd: Förväntat konfigurationsfilnamn efter alternativet  
> \"-c\"!\n"
> msgid "cupsd: Unable to get current directory!\n"
> msgstr "cupsd: Kunde inte hämta aktuell katalog!\n"
> msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting!\n"
> @@ -2776,7 +2776,7 @@
> msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s! 
> \n"
> msgstr "ppdc: Ogiltigt tomt programnamn för filter på rad %d av %s! 
> \n"
> msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s!\n"
> -msgstr "ppdc: Ogiltigt alternativavsnitt \"%s\" på rad %d  
> av %s!\n"
> +msgstr "ppdc: Ogiltigt alternativavsnitt \"%s\" på rad %d av %s!\n"
> msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s!\n"
> msgstr "ppdc: Ogiltig alternativtyp \"%s\" på rad %d av %s!\n"
> msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"...\n"
> @@ -2812,17 +2812,17 @@
> msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s\n"
> msgstr "ppdc: Kunde inte hitta lokalisering för \"%s\" - %s\n"
> msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s\n"
> -msgstr "ppdc: Kunde inte läsa in lokaliseringsfil för \"%s 
> \" - %s\n"
> +msgstr "ppdc: Kunde inte läsa in lokaliseringsfil för \"%s\" - %s 
> \n"
> msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s.\n"
> msgstr "ppdc: Odefinierad variabel (%s) på rad %d av %s.\n"
> msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s!\n"
> msgstr "ppdc: Okänd drivrutinstyp %s på rad %d av %s!\n"
> msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s!\n"
> -msgstr "ppdc: Okänd duplextyp \"%s\" på rad %d av %s!\n"
> +msgstr "ppdc: Okänd duplextyp \"%s\" på rad %d av %s!\n"
> msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s!\n"
> msgstr "ppdc: Okänd mediestorlek \"%s\" på rad %d of %s!\n"
> msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s!\n"
> -msgstr "ppdc: Okänd symbol \"%s\" sågs på rad %d av %s! 
> \n"
> +msgstr "ppdc: Okänd symbol \"%s\" sågs på rad %d av %s!\n"
> msgid "ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on  
> line %d of %s!\n"
> msgstr "ppdc: Okända avslutande tecken i reellt tal \"%s\" på rad  
> %d av %s!\n"
> msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s!\n"
>
> Modified: trunk/locale/po2strings.c
> ===================================================================
> --- trunk/locale/po2strings.c	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/po2strings.c	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -91,7 +91,7 @@
>   * Use the CUPS .po loader to get the message strings...
>   */
>
> -  if ((po = _cupsMessageLoad(srcfile)) == NULL)
> +  if ((po = _cupsMessageLoad(srcfile, 1)) == NULL)
>   {
>     perror(srcfile);
>     return (1);
>
> Modified: trunk/locale/translate.c
> ===================================================================
> --- trunk/locale/translate.c	2009-03-12 21:50:44 UTC (rev 8430)
> +++ trunk/locale/translate.c	2009-03-12 22:59:58 UTC (rev 8431)
> @@ -7,7 +7,7 @@
>  *   several different languages.  The translation isn't perfect,  
> but it's
>  *   a start (better than working from scratch.)
>  *
> - *   Copyright 2007 by Apple Inc.
> + *   Copyright 2007-2009 by Apple Inc.
>  *   Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
>  *
>  *   These coded instructions, statements, and computer programs are  
> the
> @@ -63,9 +63,9 @@
>   }
>
>   if (access(argv[1], 0))
> -    cat = _cupsMessageLoad("cups.pot");
> +    cat = _cupsMessageLoad("cups.pot", 1);
>   else
> -    cat = _cupsMessageLoad(argv[1]);
> +    cat = _cupsMessageLoad(argv[1], 1);
>
>   if (!cat)
>   {
>
> _______________________________________________
> cups-commit mailing list
> cups-commit at easysw.com
> http://lists.easysw.com/mailman/listinfo/cups-commit





More information about the cups mailing list