Web Jobs listing shows "Job canceled" (sic)

[John A. Murdie]

My site's CUPS 1.4.4 web 'Jobs' status page shows a line with Status "canceled at Tue 07 Sep 2010 23:23:02 BST". It shows no sign of ever disappearing. It's that more than the spelling error for "cancelled" that concerns me! I thought it might go away after a time, but no. Is there any way of getting rid of it - will even a cupsd restart do that?

I'll report this as a bug if someone thinks it is - with the spelling bug at the same time. (I don't think that "canceled" with one 'l' is correct even in American English, am I right?)

John A. Murdie