Just wanted to chime in to say I've noticed the same thing on our CUPS server when Windows 8 is configured to print using IPP with Postscript drivers. PCL ones work. Our CUPS server is running version 1.5.3.