--- cups-1.2rc1/cups/string.c.string	2006-03-31 18:44:20.000000000 +0100
+++ cups-1.2rc1/cups/string.c	2006-03-31 18:45:13.000000000 +0100
@@ -269,7 +269,8 @@
 
   key.str = (char *)s;
 
-  if ((item = (_cups_sp_item_t *)cupsArrayFind(cg->stringpool, &key)) != NULL)
+  if ((item = (_cups_sp_item_t *)cupsArrayFind(cg->stringpool, &key)) != NULL
+      && item->str == s)
   {
    /*
     * Found it, dereference...