diff -Naur opvpnull.orig/opvp_common.h opvpnull/opvp_common.h
--- opvpnull.orig/opvp_common.h	2006-02-18 21:09:43.000000000 -0800
+++ opvpnull/opvp_common.h	2006-07-17 20:09:37.000000000 -0700
@@ -33,20 +33,16 @@
 #define _PDAPI_VERSION_MINOR_	2
 
 /* Return Values */
-#define	OPVP_OK			0	/* エラーは -1 */
+#define	OPVP_OK			0	/* error is -1 */
 
 /* Error Codes */
-#define	OPVP_FATALERROR		-101	/* ライブラリ内で復旧不可能なエラーが */
-					/* 発生した */
-#define	OPVP_BADREQUEST		-102	/* 関数を呼んではいけないところで、 */
-					/* 呼んでしまった */
-#define	OPVP_BADCONTEXT		-103	/* パラメータのプリコンテキストが不正 */
-#define	OPVP_NOTSUPPORTED	-104	/* パラメータの組み合わせにより、 */
-					/* ドライバもしくはプリンタが */
-					/* 扱えないリクエストが行なわれた */
-#define	OPVP_JOBCANCELED	-105	/* 何らかの要因により、ジョブを */
-					/* キャンセルしている */
-#define	OPVP_PARAMERROR		-106	/* パラメータの組み合わせが不正 */
+#define	OPVP_FATALERROR		-101	/* unrecoverable error occurred within the */
+									/* library */
+#define	OPVP_BADREQUEST		-102	/* invalid function parameters */
+#define	OPVP_BADCONTEXT		-103	/* bad parameter precontext */
+#define	OPVP_NOTSUPPORTED	-104	/* printer or driver request not supported */
+#define	OPVP_JOBCANCELED	-105	/* job cancelled */
+#define	OPVP_PARAMERROR		-106	/* illegal parameter combination */
 
 /* Info params */
 #define	OPVP_INFO_PREFIX	"updf:"
@@ -80,13 +76,13 @@
 } OPVP_Point;
 
 typedef	struct	_OPVP_Rectangle {
-	OPVP_Point	p0;		/* 開始点 */
-	OPVP_Point	p1;		/* 終了点 */
+	OPVP_Point	p0;		/* start point */
+	OPVP_Point	p1;		/* end point */
 } OPVP_Rectangle;
 
 typedef	struct	_OPVP_RoundRectangle {
-	OPVP_Point	p0;		/* 開始点 */
-	OPVP_Point	p1;		/* 終了点 */
+	OPVP_Point	p0;		/* start point */
+	OPVP_Point	p1;		/* end point */
 	OPVP_Fix	xellipse;
 	OPVP_Fix	yellipse;
 } OPVP_RoundRectangle;
@@ -192,13 +188,13 @@
 } OPVP_Brush;
 
 /* Misc. Flags */
-#define	OPVP_Arc		0	/* 円弧 */
-#define	OPVP_Chord		1	/* 弓形 */
-#define	OPVP_Pie		2	/* 扇形 */
-#define	OPVP_Clockwise		0	/* 時計方向 */
-#define	OPVP_Counterclockwise	1	/* 反時計方向 */
-#define	OPVP_PathClose		0	/* Close path upon LinePath */
-#define	OPVP_PathOpen		1	/* Do not close path upon LinePath */
+#define	OPVP_Arc		0	/* circular arc */
+#define	OPVP_Chord		1	/* arch */
+#define	OPVP_Pie		2	/* pie section */
+#define	OPVP_Clockwise		0	/* clockwise */
+#define	OPVP_Counterclockwise	1	/* counter-clockwise */
+#define	OPVP_PathClose		0	/* Close path when using LinePath */
+#define	OPVP_PathOpen		1	/* Do not close path when using LinePath */
 
 /* CTM */
 typedef	struct	_OPVP_CTM {