Index: dirsvc.c
===================================================================
--- dirsvc.c	(revision 6197)
+++ dirsvc.c	(working copy)
@@ -163,7 +163,7 @@
   * Don't load the cache if the CUPS remote protocol is disabled...
   */
 
-  if (!(BrowseRemoteProtocols & BROWSE_CUPS))
+  if (!Browsing || !(BrowseRemoteProtocols & BROWSE_CUPS))
   {
     cupsdLogMessage(CUPSD_LOG_DEBUG,
                     "cupsdLoadRemoteCache: Not loading remote cache.");