--- old/backend/usb-unix.c	2007-09-04 22:34:29.000000000 +0200
+++ new/backend/usb-unix.c	2007-11-16 01:50:28.000000000 +0100
@@ -91,7 +91,8 @@
     use_bc = strcasecmp(hostname, "Brother") &&
              strcasecmp(hostname, "Canon") &&
              strcasecmp(hostname, "Konica Minolta") &&
-             strcasecmp(hostname, "Minolta");
+             strcasecmp(hostname, "Minolta") &&
+             strcasecmp(hostname, "Minolta-QMS");
 #endif /* __FreeBSD__ || __NetBSD__ || __OpenBSD__ || __DragonFly__ */
 
     if ((device_fd = open_device(uri, &use_bc)) == -1)