diff -up cups-1.4svn-r7370/cups/langprintf.c.error-exit cups-1.4svn-r7370/cups/langprintf.c
--- cups-1.4svn-r7370/cups/langprintf.c.error-exit	2008-03-07 17:19:45.000000000 +0000
+++ cups-1.4svn-r7370/cups/langprintf.c	2008-03-07 17:19:59.000000000 +0000
@@ -71,7 +71,7 @@ _cupsLangPrintError(const char *message)
   * Format the message...
   */
 
-  bytes = snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s: %s",
+  bytes = snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s: %s\n",
 		   _cupsLangString(cg->lang_default, message),
 		   strerror(last_errno));
 
diff -up cups-1.4svn-r7370/filter/pdftops.c.error-exit cups-1.4svn-r7370/filter/pdftops.c
--- cups-1.4svn-r7370/filter/pdftops.c.error-exit	2008-03-07 17:17:31.000000000 +0000
+++ cups-1.4svn-r7370/filter/pdftops.c	2008-03-07 17:19:35.000000000 +0000
@@ -273,7 +273,7 @@ main(int  argc,				/* I - Number of comm
         pdfstatus = WEXITSTATUS(pdfstatus);
 
         _cupsLangPrintf(stderr,
-	                _("ERROR: pdftops filter exited with status %d!"),
+	                _("ERROR: pdftops filter exited with status %d!\n"),
 			pdfstatus);
       }
       else
@@ -281,7 +281,7 @@ main(int  argc,				/* I - Number of comm
         pdfstatus = WTERMSIG(pdfstatus);
 
         _cupsLangPrintf(stderr,
-	                _("ERROR: pdftops filter crashed on signal %d!"),
+	                _("ERROR: pdftops filter crashed on signal %d!\n"),
 			pdfstatus);
       }
     }