--- locale/old/cups_es.po	2009-03-23 22:57:42.000000000 +0100
+++ locale/new/cups_es.po	2009-05-23 13:15:50.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: CUPS 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-23 14:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-16 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-23 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <riopedre13@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3233,7 +3233,7 @@
 msgstr "Dispositivo de seguridad abierto."
 
 msgid "Internal Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error interno del servidor"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
