diff --git a/cups/templates/ru/printer-purge.tmpl b/cups/templates/ru/printer-purge.tmpl
index e00f4b3..44fda0d 100644
--- a/cups/templates/ru/printer-purge.tmpl
+++ b/cups/templates/ru/printer-purge.tmpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 <H2 CLASS="title">Очистка всех заданий для {is_class?группы:принтера} {printer_name}</H2>
 
 <P>Все задания для {is_class?группы:принтера} «<A
-HREF="/{is_class?группы:принтеры}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
+HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
 очищены.</P>
 
-</DIV>
\ No newline at end of file
+</DIV>
diff --git a/cups/templates/ru/printer-reject.tmpl b/cups/templates/ru/printer-reject.tmpl
index 5e34253..488203c 100644
--- a/cups/templates/ru/printer-reject.tmpl
+++ b/cups/templates/ru/printer-reject.tmpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 <H2 CLASS="title">Отмена заданий для {is_class?группы:принтера} {printer_name}</H2>
 
 <P>{is_class?Группа:Принтер} «<A
-HREF="/{is_class?группы:принтеры}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
+HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
 больше не принимает задания.</P>
 
 </DIV>
diff --git a/cups/templates/ru/printer-start.tmpl b/cups/templates/ru/printer-start.tmpl
index 55c68a7..69ffa7e 100644
--- a/cups/templates/ru/printer-start.tmpl
+++ b/cups/templates/ru/printer-start.tmpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 <H2 CLASS="title">Возобновить работу {is_class?группы:принтера} {printer_name}</H2>
 
 <P>{is_class?Группа:Принтер} «<A
-HREF="/{is_class?группы:принтеры}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
+HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
 теперь принимают задания.</P>
 
-</DIV>
\ No newline at end of file
+</DIV>
diff --git a/cups/templates/ru/printer-stop.tmpl b/cups/templates/ru/printer-stop.tmpl
index e7a46ea..3fecd1e 100644
--- a/cups/templates/ru/printer-stop.tmpl
+++ b/cups/templates/ru/printer-stop.tmpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 <H2 CLASS="title">Приостановить {is_class?группу:принтер} {printer_name}</H2>
 
 <P>{is_class?Группа:Принтер} «<A
-HREF="/{is_class?группы:принтеры}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
+HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>»
 {is_class?была приостановлена:был приостановлен}.</P>
 
-</DIV>
\ No newline at end of file
+</DIV>
