Index: doc/Makefile
===================================================================
--- doc/Makefile	(revision 8835)
+++ doc/Makefile	(working copy)
@@ -190,8 +190,8 @@
 	for lang in $(LANGUAGES); do \
 		if test -d $$lang; then \
 			$(INSTALL_DIR) -m 755 $(DOCDIR)/$$lang; \
-			$(INSTALL_MAN) $$lang/index.html $(DOCDIR)/$$lang; \
-			test -f $$lang/cups.css && $(INSTALL_MAN) $$lang/cups.css $(DOCDIR)/$$lang; \
+			$(INSTALL_DATA) $$lang/index.html $(DOCDIR)/$$lang; \
+			$(INSTALL_DATA) $$lang/cups.css $(DOCDIR)/$$lang >/dev/null 2>&1 || true; \
 		fi; \
 	done
 
Index: templates/Makefile
===================================================================
--- templates/Makefile	(revision 8835)
+++ templates/Makefile	(working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 #   Template makefile for the Common UNIX Printing System (CUPS).
 #
-#   Copyright 2007-2008 by Apple Inc.
+#   Copyright 2007-2009 by Apple Inc.
 #   Copyright 1993-2007 by Easy Software Products.
 #
 #   These coded instructions, statements, and computer programs are the
@@ -149,7 +149,7 @@
 		if test -d $$lang; then \
 			$(INSTALL_DIR) -m 755 $(DATADIR)/templates/$$lang; \
 			for file in $(FILES); do \
-				$(INSTALL_DATA) $$lang/$$file $(DATADIR)/templates/$$lang 2>/dev/null || true; \
+				$(INSTALL_DATA) $$lang/$$file $(DATADIR)/templates/$$lang >/dev/null 2>&1 || true; \
 			done \
 		fi \
 	done