Index: templates/de/choose-model.tmpl
===================================================================
--- templates/de/choose-model.tmpl	(revision 8983)
+++ templates/de/choose-model.tmpl	(working copy)
@@ -46,7 +46,7 @@
 </TD>
 </TR>
 <TR>
-<TH CLASS="label">>Oder stellen Sie eine PPD Datei bereit:</TH>
+<TH CLASS="label">Oder stellen Sie eine PPD Datei bereit:</TH>
 <TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="MAX_FILE_SIZE" VALUE="262144"><INPUT
 TYPE="FILE" NAME="PPD_FILE"></TD>
 </TR>
