diff -up cups-1.4.6/notifier/dbus.c.job-state-changed cups-1.4.6/notifier/dbus.c
--- cups-1.4.6/notifier/dbus.c.job-state-changed	2011-02-25 12:42:11.084127808 +0000
+++ cups-1.4.6/notifier/dbus.c	2011-02-25 12:42:31.312811947 +0000
@@ -332,7 +332,7 @@ main(int  argc,				/* I - Number of comm
       const char *word2 = event + 4;	/* Second word */
 
       params = PARAMS_JOB;
-      if (!strcmp(word2, "state"))
+      if (!strcmp(word2, "state-changed"))
 	signame = "JobState";
       else if (!strcmp(word2, "created"))
 	signame = "JobCreated";