--- cups-1.5.0/configure.in.old	2011-08-30 19:12:07.408596897 +0000
+++ cups-1.5.0/configure.in	2011-08-30 19:12:17.995596450 +0000
@@ -56,7 +56,7 @@
 			LANGFILES="$LANGFILES templates/$lang/header.tmpl"
 		fi
 	done
-elif test "x$CUPS_BUNDLEDIR" != ""; then
+elif test "x$CUPS_BUNDLEDIR" != "x"; then
 	INSTALL_LANGUAGES="install-langbundle"
 	UNINSTALL_LANGUAGES="uninstall-langbundle"
 fi
