Index: cups/backend.c
===================================================================
--- cups/backend.c	(revision 10201)
+++ cups/backend.c	(working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  *   Backend functions for CUPS.
  *
- *   Copyright 2007-2010 by Apple Inc.
+ *   Copyright 2007-2012 by Apple Inc.
  *   Copyright 2006 by Easy Software Products.
  *
  *   These coded instructions, statements, and computer programs are the
@@ -125,7 +125,10 @@
       if (*s == '\\' || *s == '\"')
 	putchar('\\');
 
-      putchar(*s);
+      if (*s == '\n')
+        putchar(' ');
+      else
+        putchar(*s);
 
       s ++;
     }