Index: cups/language.c
===================================================================
--- cups/language.c	(revision 10526)
+++ cups/language.c	(working copy)
@@ -788,7 +788,7 @@
   * Range check input...
   */
 
-  if (!lang || !message)
+  if (!lang || !message || !*message)
     return (message);
 
   _cupsMutexLock(&lang_mutex);
