Cutting the printjob name

[Franz Pförtsch]

I am using a cups/samba server to serv all printjobs from windows.

At the list of completed jobs
     (http://<server>:631/jobs?which_jobs=completed) 
the printjobsnames are very long.
Here is one examples, the printout is from MS outlook

        cobp0708-1613           smbprn.00000065
http://bin.brose.net/deu/livelink.exe/fetch/2000/28976/508760/509407/647076/384558/715927/PP050b_Kapitel01_HU-Management.pdf?nodeid=715933&vernum=1.pdf 


Is it possible to cut the name?

Must it be done in cups or in samba?

I am using cups 1.1.20 samba 3.0.9 both are SLES 9.

regards
Franz